Yap.Town

here goes

allez, je me lance

→ here
phrase Uncommon #7,773
allez, je me lance S’emploie juste avant de tenter quelque chose, souvent avec un peu d’appréhension.
EN: Here goes—I’ve never tried this before.
FR: Allez, je me lance : je n’ai jamais essayé ça avant.

Here goes, blow!

C'est parti, on y va !

— Shoplifters (2018)

Here goes, yes, watch carefully.

C'est parti, oui, regardez bien.

— Shoplifters (2018)

Here goes!

C'est parti !

— Howl's Moving Castle (2004)

Here goes, here goes!

C'est parti, c'est parti !

— Shoplifters (2018)

Here goes.

Voilà.

— Caché (2005)

OK, here goes!

OK, c'est parti !

— Battle Royale (2000)

Here goes, Paddington.

C’est parti, Paddington.

— Paddington 2 (2017)