frankly speaking, I don't like

pour être franc, je n'aime pas

→ frankly

phrase Rare #38,902

pour être franc, je n'aime pas S’utilise pour donner une opinion honnête et directe, parfois de manière un peu brusque. « Franc » devient « franche » si la personne qui parle est une femme.

EN: Frankly speaking, I don't like this restaurant.

FR: Pour être franc, je n'aime pas ce restaurant.

Frankly speaking, I don't like your idea.

Franchement, je n'aime pas ton idée.

Frankly speaking, I don't like him.

Franchement, je ne l’aime pas.

Frankly speaking, I don't like you.

Franchement, je ne t’aime pas.

Frankly speaking, I don't like your haircut.

Franchement, je n’aime pas ta coupe de cheveux.