foolish enough to believe

assez naïf pour croire

→ foolish

phrase Rare #37,477

assez naïf pour croire S’emploie pour critiquer quelqu’un, souvent avec une nuance d’ironie ou de regret, parce qu’il a cru quelque chose de faux ou de peu crédible.

EN: I was foolish enough to believe his story.

FR: J’ai été assez naïf pour croire son histoire.

He was foolish enough to believe her.

Il a été assez naïf pour la croire.

He was foolish enough to believe it.

Il a été assez naïf pour le croire.

He was foolish enough to believe what she said.

Il a été assez naïf pour croire ce qu’elle disait.

I was foolish enough to believe it.

J’ai été assez naïf pour le croire.