Yap.Town

don't go too far

ne va pas trop loin

→ do
phrase Rare #33,965
ne va pas trop loin S’emploie pour demander à quelqu’un de ne pas s’éloigner trop ou de ne pas dépasser une limite.
EN: Don't go too far from the house.
FR: Ne va pas trop loin de la maison.

Don't go too far, now.

Ne va pas trop loin, hein.

— The Secret World of Arrietty (2010)

Only don't go too far.

Mais n’allez pas trop loin.

— Little Vera (1988)

Don't go too far!

Ne va pas trop loin !

— The Asthenic Syndrome (1989)

Don't go too far.

N'allez pas trop loin.

Don't go too far ahead of us.

Ne va pas trop loin devant nous.

Don't go too far from the house.

Ne t’éloigne pas trop de la maison.

— Behind the Sun (2001)