does that sound

est-ce que ça te semble

→ do

phrase Rare #28,381

est-ce que ça te semble S’emploie pour demander l’avis de quelqu’un, souvent avant un adjectif. « Sound » signifie ici « sembler » plutôt que « produire un son ».

EN: Does that sound reasonable to you?

FR: Ça te semble raisonnable ?

Does that sound awful?

Est-ce que ça a l'air horrible ?

— Maurie (1973)

How does that sound to you?

Qu'en pensez-vous ?

Does that sound logical to you?

Cela vous semble-t-il logique ?

— Taxi (1998)

Does that sound stupid?

Ça a l’air idiot ?

— The Wave (2008)

Does that sound good to you?

Cela vous convient ?

— Shrek (2001)

How does that sound?

Qu'est-ce que ça donne ?

— Control (2007)