come on down

viens

→ come
phrase Rare #33,203
viens Invitation familière à venir vers quelqu’un, souvent avec l’idée de descendre ou d’approcher.
EN: Come on down and join us.
FR: Viens nous rejoindre.

Come on down!

Venez nombreux !

— Funny Games (1997)

Now listen, you come on down to the Audubon tomorrow.

Écoutez, venez donc à l'Audubon demain.

— Malcolm X (1992)

Go ahead, come on down!

Allez-y, venez !

— The Thief (1997)

Andrei, come on down!

Andrei, descends !

— Little Vera (1988)