Yap.Town

are we gonna do

qu'est-ce qu'on va faire

→ be
phrase Rare #38,550
qu'est-ce qu'on va faire Très courant à l'oral. « gonna » est la forme familière de « going to ».
EN: What are we gonna do if the train is late?
FR: Qu'est-ce qu'on va faire si le train est en retard ?

Now what are we gon na do?

Maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ?

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

What & What are we gon na do?

Quoi ? Et quoi ? Qu'est-ce qu'on va faire ?

— Avatar: Fire and Ash (2025)

So, what the fuck are we gon na do?

Alors, qu'est-ce qu'on va foutre ?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

What are we gon na do now?

Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?

— Die Hard (1988)