Yap.Town

เอาปืนลง

put the gun down

→ เอา
phrase Rare #14,315
put the gun down A direct command to lower or put down a gun; it can sound urgent.
TH: เอาปืนลงก่อน แล้วค่อยคุยกัน
EN: Put the gun down first, then we can talk.

เอาปืนลงเบราด้า

Put the gun down, Beretta.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เอาปืนลง เบราด้า

Put the gun down, Berada.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เอาปืนลงให้บ้าสิ

Put the gun down, for God's sake!

— Tropa de Elite 2 (2010)

เอาปืนลง

Put the gun down.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เอาปืนลงเถอะ คาเรน

Put the gun down, Karen.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)