เดินทางปลอดภัยนะ

have a safe trip

→ เดินทาง

phrase Rare #12,636

have a safe trip A friendly way to wish someone a safe journey, often said when saying goodbye. นะ softens the expression and makes it sound warm and gentle.

TH: พรุ่งนี้เจอกันนะ เดินทางปลอดภัยนะ

EN: See you tomorrow. Have a safe trip.

เดินทางปลอดภัยนะ

Have a safe trip.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ขอให้เดินทางปลอดภัยนะ

Have a safe journey.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เรียบร้อยแล้วเดินทางปลอดภัยนะ

All done. Have a safe trip.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

เดินทางปลอดภัยนะครับ

Have a safe trip.

— A Taxi Driver (2017)

ลุงเดินทางปลอดภัยนะ

Uncle, have a safe trip.

— A Taxi Driver (2017)