เข้าไปตรงกลาง ระหว่างมัน

get in between them

→ เข้าไป
phrase Rare #13,176
get in between them Used to tell someone to move into the space between two people or things. In natural Thai, the phrase is usually written without spaces: เข้าไปตรงกลางระหว่างมัน.
TH: อย่าเข้าไปตรงกลาง ระหว่างมัน!
EN: Don't get in between them!

อย่าเข้าไปตรงกลางระหว่างมัน!

Don't get in between them!

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เข้าไปตรงกลางระหว่างมัน?

Go in between them?

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ผมพูดว่า,อย่าเข้าไปตรงกลางระหว่างมัน!

I said, “Don’t get in between them!”

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

คุณพูดว่าเข้าไปตรงกลางระหว่างมัน!

You said, “Get in the middle between them!”

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)