อย่าปล่อยมือ

don't let go of my hand

→ อย่า

phrase Rare #13,548

don't let go of my hand A prohibition meaning not to release someone's hand or let go. Often used when holding hands, especially to express reassurance or urgency.

TH: จับมือฉันไว้แน่นๆ อย่าปล่อยมือกันนะ

EN: Don't let go of my hand, okay?

อย่าปล่อยมือนะ

Don’t let go of my hand.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

อย่าปล่อยมือผม เป็นอันขาด

Don't let go of my hand under any circumstances.

— ไททานิค (1997)

อย่าปล่อยมือ

Don't let go.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

อย่าปล่อยมือฉัน นะ!

Don't let go of my hand!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)