หุบปากไปเลย

ทุกคนหุบปากไปเลย

Everyone, shut up!

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

หุบปากไปเลย

Shut up.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

หุบปากไปเลยพวก

Shut the hell up, you guys.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

คนที่มาจาก,ยองกูหุบปากไปเลย

The person from Young-gu should shut up.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

หุบปากไปเลย!

Shut up!

— Der Hauptmann (2018)