รบกวนด้วยนะ

please help with this

→ รบกวน

phrase Rare #11,637

please help with this A polite, informal way to ask someone to help or handle something, often meaning “sorry to trouble you” or “please do so.” The final particle นะ softens the request. ขอรบกวนด้วยนะ is a slightly fuller version.

TH: ฝากเอกสารนี้ให้หัวหน้าด้วยนะ รบกวนด้วยนะ

EN: Could you please take care of this for me?

รบกวนด้วยนะ

I'd appreciate your help.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

รบกวนด้วยนะพี่

Could you help me out, please?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

รบกวนด้วยนะหนุ่ม

Please help me out, young man.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ขอรบกวนด้วยนะ

Please help me out.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ขอรบกวนด้วยนะครับ

I'd appreciate your help.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)