มันคืออะไรกัน

what is it?

→ มัน

phrase Rare #13,858

what is it? An emphatic or puzzled way to ask what something is; depending on context, it can also mean “what is this/that?”

TH: เสียงประหลาดนี่มันคืออะไรกัน

EN: What is this strange sound?

What is that energy, that determination?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

What is it?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

What is that flame?

— นาจา 2 (2025)

What is this place?

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)