ผมไม่คิดยังงั้น

I don't think so

→ ผม

phrase Rare #13,090

I don't think so A colloquial way for a male speaker to disagree or say that he does not share that opinion. ยังงั้น is a colloquial form of อย่างนั้น, meaning “like that” or “that way.”

TH: เธอคิดว่าเขาโกรธเหรอ แต่ผมไม่คิดยังงั้น

EN: Do you think he's angry? I don't think so.

ผมไม่คิดยังงั้นหรอกครับ

I don't think so.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

แต่ผมไม่คิดยังงั้น

But I don't think so.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ไม่ผมไม่คิดยังงั้น

No, I don't think so.

— ไซโค (1960)

ผมไม่คิดยังงั้นหรอก

I don't think so.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)