ช้าๆ หน่อย

slow down a little

→ ช้า
phrase Rare #13,625
slow down a little Often used as a request to do something more slowly. หน่อย softens the request; the tone can vary with context.
TH: พูดช้าๆ หน่อยได้ไหม
EN: Could you speak a little more slowly?

ช้าๆ หน่อยเจ้าเพื่อนยาก

Slow down a bit, buddy.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เฮ้ย ช้าๆ หน่อย

Hey, slow down a little.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

ช้าๆ หน่อย

Slowly, please.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ช้าๆ หน่อยสิ

Slow down a bit.

— 2046 (2004)

แมรี่ ช้าๆ หน่อย

Mary, slow down a little.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

ช้าๆ หน่อย…

A little slower, please…

— A Taxi Driver (2017)