Vas a quedarte

¿Vas a quedarte un rato?

Are you going to stay for a while?

— Chungking Express (1994)

¿Vas a quedarte ahí toda la noche?

Are you going to stay there all night?

— La strada (1954)

¿Vas a quedarte?

Are you going to stay?

— El espinazo del diablo (2001)

¿Vas a quedarte ahí?

Are you going to stay there?

— Ciudad de Dios (2002)

¿Vas a quedarte a dormir?

Are you going to stay the night?

— Volver (2006)

¿Vas a quedarte mucho tiempo?

Are you going to stay long?

¿Vas a quedarte ahí por un tiempo?

Are you going to stay there for a while?

— Una noche dura (2019)