Yap.Town

una primicia

a scoop

→ uno
phrase Rare #46,932
a scoop Can also refer to something being presented or reported for the first time, such as a premiere or an exclusive.
SP: Tengo una primicia para ti: nos vamos de viaje.
EN: I have a scoop for you: we're going on a trip.

Eso es una primicia.

That's a scoop.

— Ha vuelto (2015)

Es toda una primicia.

It's quite a scoop.

— Ha vuelto (2015)

¿Querías una primicia?

Did you want an exclusive?

— Súper 30 (2019)

Podría ser una primicia, Sansón.

This could be a first, Samson.

— Exterminio: El templo de huesos (2026)