Yap.Town

una más

one more

→ uno
phrase Rare #46,110
one more Used when the feminine noun being counted is understood from context, such as a drink, item, or opportunity.
SP: Solo quiero una más antes de irme.
EN: I just want one more before I leave.

Una más y ya.

Just one more and that's it.

— Anora (2024)

Tan sólo me llevaré una más.

I’ll just take one more.

Ya no necesito una más.

I don't need another one.

— GOAT: Como cabras (2026)

Hay una más.

There’s one more.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)