tengo que hacerte

I have to ask you

→ tener
phrase Rare #39,511
I have to ask you Usually followed by what you are going to ask or say, for example: "tengo que hacerte una pregunta".
SP: Tengo que hacerte una pregunta importante.
EN: I have to ask you an important question.

Tengo que hacer te un par de preguntas.

I have a couple of questions to ask you.

— Bugonia (2025)

Mira, tengo que hacer te una pregunta.

Look, I have to ask you a question.

Tengo que hacer te una pregunta.

I have to ask you a question.

Pero antes tengo que hacer te algunas preguntas.

But first I need to ask you a few questions.

— Durante la tormenta (2018)

Tengo que hacer te algunas preguntas.

I have some questions to ask you.

Tengo que hacer te una confesión.

I have to make a confession to you.

— Anaconda (2025)