la sonrisita

little smile

s o n r i ˈs i t a
sonris smile + ita diminutive; small or affectionate
noun · feminine Rare #53,533
little smile The diminutive form of “sonrisa”; it can sound affectionate or playful.
SP: Me regaló una sonrisita.
EN: They gave me a little smile.

¡Una sonrisita, dale!

Come on, give me a little smile!

— El hijo de la novia (2001)

Una sonrisita.

A little smile.

— Amarcord (1973)

¡Una sonrisa, una sonrisita!

A smile, a little smile!

— El hijo de la novia (2001)

Dale, mami, una sonrisita.

Come on, sweetie, give me a little smile.

— El hijo de la novia (2001)