Yap.Town

siéntete como en casa

make yourself at home

→ sentir
phrase Uncommon #22,302
make yourself at home Used to tell a guest to relax and behave as if they were at home.
SP: Pasa, siéntete como en casa.
EN: Come in, make yourself at home.

Siéntete como en casa, Ricitos de Oro.

Make yourself at home, Goldilocks.

— Una batalla tras otra (2025)

Quítate el abrigo y siéntete como en casa.

Take off your coat and make yourself at home.

Siéntete como en casa.

Make yourself at home.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Lo sentimos, siéntete como en casa.

We're sorry, make yourself at home.

— El recuerdo de Marnie (2014)

No, siéntete como en casa.

No, make yourself at home.

— Una segunda madre (2015)