serás bienvenido

you will be welcome

→ ser
phrase Rare #48,191
you will be welcome Bienvenido agrees with the person being welcomed; use bienvenida when referring to a woman.
SP: Serás bienvenido en nuestra casa.
EN: You will be welcome in our home.

Bueno, siempre serás bienvenido en el Muro.

Well, you're always welcome on the Wall.

Siempre que vengas serás bienvenido.

You'll always be welcome whenever you come.

Serás bienvenido.

You'll be welcome.

— Contra la pared (2004)

Dondequiera que vayas, serás bienvenido.

Wherever you go, you’ll be welcome.

Siempre serás bienvenido.

You will always be welcome.