Yap.Town

se acabó la fiesta

the party's over

→ se
phrase Rare #44,577
the party's over Can also be used figuratively to say that a fun or favorable situation has ended.
SP: Ya son las diez; se acabó la fiesta.
EN: It's already ten; the party's over.

Se acabó la fiesta.

The party's over.

— Jojo Rabbit (2019)

Pero un buen día, se acabó la fiesta.

But one day, the party was over.

Ya, se acabó la fiesta.

Okay, the party’s over.

— Familia (2023)

¡Basta, se acabó la fiesta!

That's enough, the party's over!

— Le notti di Cabiria (1957)

Vamos, se acabó la fiesta.

Come on, the party's over.

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

Se acabó la fiesta, Miro.

The party's over, Miro.

— Carandiru (2003)