que quede claro

let it be clear

→ que

phrase Rare #44,036

let it be clear Used to emphasize or clarify a point, often with the sense of “make no mistake” or “I want to make it clear.”

SP: Que quede claro: no voy a cambiar de opinión.

EN: Let it be clear: I’m not going to change my mind.

Let it be clear.

— Las invasiones bárbaras (2003)

To make it clear.

— El agente secreto (2025)

But let it be clear that I will not give up.

— Dil se.. (1998)

Let it be clear that it's a hobby.

— Casi famosos (2000)