podemos hablar de eso

we can talk about that

→ poder
phrase Rare #33,061
we can talk about that “Eso” refers to a topic or matter already understood from context.
SP: Podemos hablar de eso después de la cena.
EN: We can talk about that after dinner.

Podemos hablar de eso más tarde.

We can talk about that later.

Podemos hablar de eso, también.

We can talk about that, too.

— Malcolm X (1992)

Podemos hablar de eso en otro momento.

We can talk about that another time.

¿No podemos hablar de eso más tarde?

Can't we talk about that later?

Podemos hablar de eso luego.

We can talk about that later.

¿No podemos hablar de eso por la mañana?

Can't we talk about that in the morning?