Yap.Town

pará, pará

wait

→ parar
phrase Rare #53,744
wait, wait A colloquial way to tell someone to stop or wait; common in Argentina and Uruguay.
SP: ¡Pará, pará! Se te cayó algo.
EN: Wait, wait! You dropped something.

Pará, pará, pará.

Wait, wait, wait.

— Diarios de motocicleta (2004)

¡Pará, pará, pará un poco!

Wait, wait, hold on a second!

— El secreto de sus ojos (2009)

Pará, pará.

Wait, wait.

— La sociedad de la nieve (2023)

Pará, pará un cachito, pará un cachito.

Wait, wait a second, wait a second.

— El hijo de la novia (2001)