no le dijo nada a

didn't tell ... anything to

→ no

phrase Rare #25,018

didn't tell ... anything to Used with a person introduced by a, such as a mi amigo, a ella, or a nadie. The pronoun le refers to the person being told. The phrase is in the third-person singular preterite: no le dijo nada a means “he/she didn't tell ... anything.” Related forms include no le digas nada a (“don't tell ... anything”) and no le dirá nada a (“he/she won't tell ... anything”).

SP: Ella no le dijo nada a mi amigo.

EN: She didn't tell my friend anything.

Ella no le dijo nada a mi amigo.

She didn't say anything to my friend.

Bueno, supongo que no le dijo nada a nadie.

Well, I suppose he didn’t tell anyone anything.

— Genocidal Organ (2017)

Sami no le dijo nada a nadie.

Sami didn't say anything to anyone.

Tom no le dijo nada a Mary.

Tom didn't say anything to Mary.