Yap.Town

ni un alma

not a soul

→ ni
phrase Rare #41,704
not a soul An emphatic way to say that there is no one present, especially in a place. Literally, “not even one soul.”
SP: Cuando llegamos al pueblo, no había ni un alma.
EN: When we arrived in the town, there wasn't a soul around.

No había ni un alma.

There wasn't a soul in sight.

No se veía ni un alma.

There wasn't a soul in sight.

No había ni un alma a la vista.

There wasn’t a soul in sight.

No hay ni un alma.

There isn’t a soul around.

— Stalker (1979)

Ni un alma.

Not a soul.