la muñequita

sweetheart, darling, little doll

m u ɲ e ˈk i t a

muñequ doll + ita diminutive; small or affectionate

noun · feminine Rare #55,272

sweetheart, darling An affectionate or flirtatious way to address a woman; depending on context, it can sound patronizing.

SP: Ven aquí, muñequita.

EN: Come here, sweetheart.

little doll A diminutive of muñeca.

SP: Mi hermana tiene una muñequita nueva.

EN: My sister has a new little doll.

Dolly.

— Cuestión de tiempo (2013)

Come on, doll!

— Nuevo Orden (2020)

I fired a shot by accident, doll.

— Amores perros (2000)

What a pretty little doll!

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)