Yap.Town

mire, mire

look

→ mirar
phrase Rare #49,684
look, look A repeated polite or formal command to get someone’s attention or direct them to look at something.
SP: Mire, mire, qué bonito es ese jardín.
EN: Look, look, how beautiful that garden is.

Mire, mire debajo de la cama.

Look, look under the bed.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Mire, mire señora qué medias he recibido.

Look, look, ma'am, what stockings I've received.

— Die Blechtrommel (1979)

Mire, mire.

Look, look.

— El laberinto del fauno (2006)

Mire, mire ahí a Centéotl.

Look, look over there at Centéotl.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)