Yap.Town

hoy, ¿no

today, right?

→ hoy
phrase Rare #41,051
today, right? A conversational tag question used to seek agreement or confirmation about something happening or being true today.
SP: Tenemos mucho trabajo hoy, ¿no?
EN: We have a lot of work today, right?

Hace mucho calor hoy, ¿no?

It’s really hot today, isn’t it?

Hace calor hoy, ¿no?

It's hot today, isn't it?

Qué pesada estás hoy, ¿no?

You’re being so annoying today, aren’t you?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Sí, vale, desde el punto de vista de hoy, ¿no?

Yes, okay, from today's point of view, right?

— Oh Boy (2012)

Está de buen humor hoy, ¿no?

He's in a good mood today, isn't he?