you're hiding something
Me estás ocultando algo.
You're hiding something from me.
— Jugada Maestra (2026)
Estás ocultando algo.
You're hiding something.
— La vida de los otros (2006)
Algo me dice que estás ocultando algo.
Something tells me you're hiding something.
Sé que estás ocultando algo.
I know you're hiding something.
Yo sé que me estás ocultando algo.
I know you're hiding something from me.