Estamos listos para

we are ready to/for

→ estar
phrase Rare #48,468
we are ready to/for Use “to” before an infinitive and “for” before a noun. “Listos” is masculine plural; use “listas” for an all-feminine group.
SP: Estamos listos para salir.
EN: We’re ready to leave.

¡Estamos listos para la toma!

We're ready for the shot!

— PERFECT BLUE (1998)

¿Estamos listos para Bobby T?

Are we ready for Bobby T?

— El sobreviviente (2025)

¡Estamos listos para empezar!

We're ready to get started!

— 8½ (1963)

¿Estamos listos para esto?

Are we ready for this?

— Cuestión de tiempo (2013)

¡Estamos listos para filmar!

We're ready to film!

— PERFECT BLUE (1998)