esperaba encontrarte

I expected to find you

→ esperar
phrase Uncommon #21,178
I expected to find you Used when you were looking for someone or thought you would see them.
SP: Te esperaba encontrarte en la estación.
EN: I expected to find you at the station.

Esperaba encontrarte aquí.

I was hoping to find you here.

Esperaba encontrarte en la cama.

I was hoping to find you in bed.

Esperaba encontrarte ahí.

I was hoping to find you there.

Esperaba encontrarte dormida.

I was hoping to find you asleep.

Esperaba encontrarte.

I was hoping to find you.

No esperaba encontrarte.

I wasn't expecting to find you.