espera, espera, espera

wait

→ esperar
phrase Rare #42,381
wait, wait, wait A repeated informal command used to ask someone to pause or stop so the speaker can clarify or react.
SP: Espera, espera, espera; no puedes irte todavía.
EN: Wait, wait, wait; you can't leave yet.

Espera, espera, espera, espera.

Wait, wait, wait, wait.

— Ahora me ves 3 (2025)

Espera, espera, espera.

Wait, wait, wait.

— Chicago (2002)

Espera, espera, espera, espera, espera.

Wait, wait, wait, wait, wait.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Espera, espera, espera, necesito el diario.

Wait, wait, wait, I need the diary.

— Zootrópolis 2 (2025)

De acuerdo, espera, espera, espera.

Okay, wait, wait, wait.

— Killer Whale (2026)