es un juego de niños

it's child's play

→ ser

phrase Rare #38,402

it's child's play Used to say that something is very easy to do. The verb can change to match the subject or context, such as “era un juego de niños” or “será un juego de niños.”

SP: No te preocupes por el examen; es un juego de niños.

EN: Don’t worry about the exam; it’s child's play.

Esto es un juego de niños.

This is child's play.

Tranquila, esto es un juego de niños.

Relax, this is child's play.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Es un juego de niños.

It's child's play.

Parece que el caso es un juego de niños.

It seems that the case is a piece of cake.

Para él es un juego de niños.

For him, it's child's play.

Eso es un juego de niños.

That's child's play.

— La dolce vita (1960)