creo que tal vez eso sea todo

I think maybe that's all

→ creer

phrase Rare #47,499

I think maybe that's all Used to express uncertainty about whether something is complete or sufficient. It is often followed by lo que tenga, tengan, tengas, or tengáis que hacer, meaning “that I have, they have, you have, or you all have to do.”

SP: Creo que tal vez eso sea todo por hoy.

EN: I think maybe that's all for today.

Creo que tal vez eso sea todo lo que tengan que hacer.

I think that may be all they have to do.

Creo que tal vez eso sea todo lo que tengáis que hacer.

I think that might be all you have to do.

Creo que tal vez eso sea todo lo que tenga que hacer.

I think that might be all I have to do.

Creo que tal vez eso sea todo lo que tengas que hacer.

I think that might be all you have to do.