Ya terminaste

have you finished ... yet?

→ ya
phrase Rare #43,766
have you finished ... yet? In questions, ya usually translates as “yet”; it can also mean “already” in other contexts.
SP: ¿Ya terminaste de preparar la cena?
EN: Have you finished making dinner yet?

¿Ya terminaste?

Are you done yet?

— Black Phone 2 (2025)

¿Ya terminaste tu tarea?

Have you finished your homework yet?

¿Ya terminaste tu tarea de francés?

Have you finished your French homework yet?

¿Ya terminaste de desayunar?

Have you finished breakfast yet?

¿Ya terminaste de leer ese libro?

Have you finished reading that book yet?

¿Ya terminaste la que tienes?

Have you finished the one you have yet?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Ya terminaste tu almuerzo?

Have you finished your lunch?