vuelve a la cama

go back to bed

→ volver
phrase Uncommon #24,226
go back to bed A direct, familiar way to tell one person to return to bed.
SP: Ya es tarde; vuelve a la cama.
EN: It’s late; go back to bed.

Cariño, vuelve a la cama.

Honey, go back to bed.

Vuelve a la cama, por favor.

Please go back to bed.

Vuelve a la cama corazón.

Go back to bed, sweetheart.

Ahora vuelve a la cama.

Now go back to bed.

Vuelve a la cama.

Go back to bed.

— La cinta blanca (2009)

Thatch, vuelve a la cama.

Thatch, go back to bed.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Vuelve a la cama, cariño, ¿sí?

Go back to bed, darling, okay?

— Sin conexión (2025)