veré qué puedo hacer

I'll see what I can do

→ ver
phrase Uncommon #22,005
I'll see what I can do Often said in response to a request; it expresses willingness to consider helping without promising a particular outcome.
SP: Déjame hablar con ella y veré qué puedo hacer.
EN: Let me talk to her and I'll see what I can do.

Vete, veré qué puedo hacer.

Go; I'll see what I can do.

— Un profeta (2009)

Veré qué puedo hacer por ti.

I'll see what I can do for you.

Veré qué puedo hacer.

I'll see what I can do.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Bien, veré qué puedo hacer.

Okay, I'll see what I can do.

Sobre lo que me pides, veré qué puedo hacer.

Regarding what you're asking of me, I'll see what I can do.

— Un profeta (2009)