Yap.Town

una gauchada

a favor

→ uno
phrase Rare #42,083
a favor Used in Argentina and some neighboring regions; a casual way to ask someone for help or a favor.
SP: ¿Me haces una gauchada?
EN: Can you do me a favor?

Tom quiere que le hagas una gauchada.

Tom wants you to do him a favor.

Quiero pedirte una gauchada.

I want to ask you for a favor.

Tom necesita una gauchada.

Tom needs a favor.

Le pedí una gauchada.

I asked him for a favor.

Necesito una gauchada.

I need a favor.