Tú no tienes

you don't have

→ tú
phrase Rare #43,496
you don't have The subject pronoun tú is often omitted in Spanish; including it can add emphasis or contrast.
SP: Tú no tienes que venir si no quieres.
EN: You don't have to come if you don't want to.

¿Tú no tienes los derechos de "Anaconda"?

Don't you have the rights to "Anaconda"?

— Anaconda (2025)

¡Tú no tienes voz aquí!

You have no say here!

— Avatar (2009)

¿Tú no tienes miedo?

Aren't you afraid?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

¿Tú no tienes novia?

Don't you have a girlfriend?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¿Tú no tienes polla?

Don't you have a dick?

— Todo sobre mi madre (1999)

¿Tú no tienes?

Don't you have any?

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

¿Tú no tienes calor?

Aren’t you hot?