torcido el tobillo

to twist an ankle

→ torcer
phrase Rare #44,997
to twist an ankle Usually used with a reflexive pronoun: torcerse el tobillo.
SP: Me he torcido el tobillo al bajar las escaleras.
EN: I’ve twisted my ankle coming down the stairs.

Pero se ha torcido el tobillo.

But he twisted his ankle.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

No voy a jugar porque me he torcido el tobillo.

I’m not going to play because I’ve sprained my ankle.