will take a second
Sólo tomará un segundo.
It will only take a second.
— Leviatán (2014)
¡Solo tomará un segundo!
It'll only take a second!
— No hay otra opción (2025)
Tomará un segundo.
It'll take a second.
Solo tomará un segundo, de veras.
It'll only take a second, really.
Esto sólo tomará un segundo.
This will only take a second.
Solo tomará un segundo.
It'll only take a second.