I have some bad news
Lamento decir que tengo una mala noticia.
I am sorry to say that I have some bad news.
— Elena (2011)
Tengo una mala noticia.
I have bad news.
— Una cuestión de tiempo (2013)
Lo siento, pero tengo una mala noticia.
I'm sorry, but I have bad news.
Hoy tengo una mala noticia.
I have some bad news today.
— Cinema Paradiso (1988)