te volveré a ver

I'll see you again

→ te
phrase Uncommon #24,201
I'll see you again The construction «volver a» + infinitive means to do something again; «te» means “you.”
SP: Te volveré a ver la semana que viene.
EN: I'll see you again next week.

Después de esto, ¿te volveré a ver?

Will I see you again after this?

— O Som ao Redor (2012)

Te volveré a ver antes de eso.

I'll see you again before then.

Me temo que nunca más te volveré a ver.

I'm afraid I'll never see you again.

— La princesa prometida (1987)

Pero sé que te volveré a ver.

But I know I'll see you again.

¿Cuándo te volveré a ver, abuelo?

When will I see you again, Grandpa?

— Greenland: El último refugio (2020)

Te volveré a ver, amigo mío.

I will see you again, my friend.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Te volveré a ver.

I'll see you again.