Yap.Town

sé lo que estás pensando

I know what you're thinking

→ saber
phrase Rare #28,529
I know what you're thinking Used when you want to say you understand another person's thoughts or guesses.
SP: No hace falta que lo digas; sé lo que estás pensando.
EN: You don't need to say it; I know what you're thinking.

Ahora sé lo que estás pensando.

Now I know what you're thinking.

— The Running Man (2025)

Sé lo que estás pensando, Astrid.

I know what you're thinking, Astrid.

— Crazy Rich Asians (2018)

Ya sé lo que estás pensando.

I know what you're thinking.

Yo sé lo que estás pensando.

I know what you're thinking.

Te puedo leer, sé lo que estás pensando.

I can read you, I know what you're thinking.

Sé lo que estás pensando.

I know what you're thinking.

— Good bye, Lenin! (2003)