sopla el viento

the wind blows

→ soplar
phrase Rare #41,618
the wind blows In the expression «saber de dónde sopla el viento», it means to understand how a situation stands or which way things are going.
SP: Hoy sopla el viento con fuerza.
EN: The wind is blowing strongly today.

Sabe de dónde sopla el viento.

He knows which way the wind is blowing.

Sopla el viento.

The wind blows.

Tú sabes cómo sopla el viento.

You know how the wind blows.

— El viento se levanta (2013)

¿Por qué sopla el viento?

Why is the wind blowing?

— Guardianes del día (2006)

Tom sabe de dónde sopla el viento.

Tom knows which way the wind blows.