Yap.Town

se puede retirar

you may leave

→ se
phrase Rare #40,757
you may leave Formal way to dismiss someone, especially in military or official settings.
SP: El oficial dijo que el soldado se puede retirar.
EN: The officer said the soldier may leave.

Cabo, se puede retirar.

Corporal, you may leave.

— Algunos hombres buenos (1992)

Se puede retirar.

It can be picked up.

— Algunos hombres buenos (1992)

Comandante, se puede retirar.

Commander, you may leave.

— Algunos hombres buenos (1992)

Usted se puede retirar ahora, caballero.

You may leave now, sir.

El testigo se puede retirar.

The witness may be excused.

— Algunos hombres buenos (1992)